Notice bio-bibliographique de Anne Larsen, Dictionnaire des femmes de l’Ancienne France, SIEFAR, 2004.

Théâtre des femmes de l’Ancien Régime, vol. 1, XVI^e s., 2007.
Direction : A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
Édition : Éliane Viennot.

Liste des pièces

• Tobie, tragi-comédie écrite en 1579, publiée la même année dans Les Œuvres de Mes-dames des Roches de Poetiers, Mere et Fille. Seconde edition, corrigée et augmentée de la Tragi-comedie de Tobie et autres oeuvres poétiques, Paris, Abel L’Angelier.
• Bergerie, écrite vers 1580, publiée dans Les Secondes Œuvres de Mes-dames des Roches de Poictiers, Mere et Fille, Poictiers, Nicolas Courtoys, 1583.
• Dialogues de Placide et Sévère et d’Iris et Pasithée, écrits en 1581-82, publiés dans Les Secondes Œuvres de Mes-dames des Roches de Poictiers, Mere et Fille, Poictiers, Nicolas Courtoys, 1583.

Introduction à Tobie : « Ce texte s’inspire du Livre de Tobie (ou Tobit), texte apocryphe retenu dans la Vulgate mais rejeté des Bibles hébraïque et protestante. (...) Ce n’est manifestement pas le message religieux, du reste bien maigre, qui a motivé l’écrivaine, même si elle s’inscrit dans le regain d’intérêt des dramaturges catholiques pour les thèmes bibliques, caractéristique des années 1580, où germe l’influence de la Contre-Réforme. Dans ce bref récit centré sur une histoire familiale et à visée édifiante (comment se comporter envers ses parents et ses morts), c’est l’enseignement « féministe » qui l’a retenue : l’histoire des sept maris de Sarra, terrassés l’un après l’autre par un esprit malin parce que seul leur importe son corps, tandis que le huitième en triomphe, parce qu’il la respecte (...) »
Extrait : acte III, 3-5.

Introduction à la Bergerie : « (...) La bergerie de Catherine Des Roches illustre parfaitement cet art du "second degré" par excellence. Contemporaine d’autres pastorales majeures, comme l’Aminta du Tasse (représentée à la cour d’Isabelle d’Este en 1573, traduite vers 1581 et jouée dans le cercle de Marguerite de Valois, elle a certainement été mise en scène dans le salon qu’elle tenait avec sa mère à Poitiers, où le goût de la pastorale avait été introduit dès 1555 par Vauquelin de la Fresnaye. Le sourire et la réflexivité y dominent, depuis la dédicace à sa co-autrice jusqu’aux derniers vers, qui renvoient à un dialogue publié en 1579. Bien mieux que dans ce dialogue, toutefois, Catherine Des Roches traite ici de l’amour, dont différentes conceptions sont incarnées par les six personnages (...) »
Extrait : scène 1.

Introduction aux Dialogues de Placide et Sévère / Iris et Pasithée :« Ces deux dialogues, parus à la suite l’un de l’autre, forment ensemble une petite pièce qui pourrait s’appeler : Iris et Pasithée, ou comment la vertu vient aux filles. Leur titre les inscrit dans le dialogue, apparenté depuis l’Antiquité à la famille des genres pédagogiques. La disposition dialogique recelait des potentialités dramaturgiques que les auteurs exploitaient ou non, dans des œuvres aux titres variés (dialogues, débats, moralités…). Les huit pièces que Catherine Des Roches a intitulées « dialogues » illustrent cette plasticité – et l’évolution de l’écrivaine. Les six premiers, publiés en 1578, relèvent de l’exposition d’une « thèse » ; leurs personnages sont pour la plupart des allégories, et ils n’ont entre eux que des liens formels . En revanche, les deux dialogues plus tardifs que nous publions ici ont une unité d’intrigue, leurs échanges relèvent de la conversation, et leurs personnages ont une profondeur psychologique certaine (...) »
Extrait de Placide et Sévère.
Extrait de Iris et Pasithée.

Éditions originales en ligne

• Tobie : dans Les Œuvres de Mes-dames des Roches de Poetiers...
• Bergerie et Dialogues : dans Les Secondes Œuvres de Mes-dames des Roches de Poictiers...

Édition critique (texte original, non modernisé)

• Madeleine et Catherine Des Roches, Œuvres et Secondes Œuvres, éd. Anne Larsen, Genève, Droz, 1993 et 1998.

Études

• Larsen, Anne R., « Catherine des Roches’s Bergerie (1583) ». In A. Larsen et C. Winn (dir.), Women Writers in Pre-Revolutionary France. New York, Garland Publishing, 2000, p.151-169.
• Larsen, Anne R. « La réfléxivité dans les dialogues de Catherine des Roches (1583) », in J.-Ph. Beaulieu et D. Desrosiers-Bonin (dir.), Dans les miroirs de l’Écriture. La réfléxivité dans les textes des femmes écrivains sous l’Ancien Régime. Montréal, Université de Montréal, 1998, p.61-71.